balita

Hunyo 25, 2023

Sa Hunyo 15th, ang State Council Information Office nagpahigayon sa usa ka press conference sa operasyon sa nasudnong ekonomiya sa Mayo. Si Fu Linghui, ang tigpamaba sa National Bureau of Statistics ug direktor sa Comprehensive Statistics Department sa National Economy, nag-ingon nga sa Mayo, ang nasudnong ekonomiya nagpadayon sa pagbawi, ang mga palisiya sa lig-on nga pagtubo, panarbaho, ug mga presyo nagpadayon sa pagtrabaho, panginahanglan. alang sa produksyon padayon nga nabawi, ug ang kinatibuk-ang trabaho ug mga presyo nagpabilin nga lig-on. Ang transisyon ug pag-uswag sa ekonomiya nagpadayon sa pag-uswag, ug ang pag-uswag sa ekonomiya nagpadayon.

Gipunting ni Fu Linghui nga sa Mayo, ang industriya sa serbisyo kusog nga mitubo, ug ang mga serbisyo nga tipo sa kontak ug tipo sa pagpundok nagpadayon sa pag-uswag. Ang produksiyon sa industriya nagpadayon sa makanunayon nga pag-uswag, uban ang paghimo sa mga kagamitan nga mas paspas nga nagtubo. Ang pagbaligya sa merkado nagpadayon sa pag-ayo, uban sa gi-upgrade nga pagbaligya sa produkto kusog nga mitubo. Ang sukdanan sa pamuhunan sa fixed asset gipalapad, ug ang pagpamuhunan sa high-tech nga mga industriya mas paspas nga mitubo. Ang gidaghanon sa mga butang nga gi-import ug gi-eksport nagpadayon sa pagtubo, ug ang istruktura sa pamatigayon nagpadayon sa pag-optimize. Sa kinatibuk-an, sa Mayo, ang nasudnong ekonomiya nagpadayon sa pag-ayo, ug ang transisyon ug pag-uswag sa ekonomiya nagpadayon sa pag-uswag.

Gi-analisar ni Fu Linghui nga ang mga operasyon sa ekonomiya sa Mayo nag-una adunay mga mosunod nga mga kinaiya:

01 Nagpadayon sa Pagtaas ang Suplay sa Produksyon

Ang industriya sa serbisyo nagpakita sa paspas nga pagtubo. Samtang ang mga kalihokan sa ekonomiya ug sosyal mibalik sa normal, ang padayon nga pagpagawas sa mga panginahanglanon sa serbisyo nagduso sa pag-uswag sa industriya sa serbisyo. Niadtong Mayo, ang indeks sa produksiyon sa industriya sa serbisyo misaka sa 11.7% tuig-sa-tuig, nga nagpadayon sa paspas nga pagtubo. Uban sa epekto sa holiday sa Mayo ug ang ubos nga base nga epekto sa miaging tuig, ang industriya sa serbisyo nga nakabase sa kontak mas paspas nga mitubo. Niadtong Mayo, ang indeks sa produksiyon sa industriya sa accommodation ug catering misaka sa 39.5% kada tuig. Ang produksyon sa industriya padayon nga nabawi. Niadtong Mayo, ang gidugang nga kantidad sa mga industriya nga labaw sa gitudlo nga gidak-on misaka sa 3.5% matag tuig ug wala’y labot ang epekto sa taas nga base nga numero sa parehas nga panahon sa miaging tuig, ang duha ka tuig nga average nga rate sa pagtubo misaka gikan sa miaging bulan. . Gikan sa usa ka bulan-sa-bulan nga panan-aw, ang gidugang nga kantidad sa mga industriya nga labaw sa gitudlo nga gidak-on misaka sa 0.63% nga bulan-sa-buwan sa Mayo, nga gibaliktad ang pagkunhod gikan sa miaging bulan.

02 Konsumo ug Puhunan Hinay-hinay nga Nabawi

Ang pagbaligya sa merkado nagpakita sa makanunayon nga pagtubo. Samtang ang talan-awon sa mga konsumedor molapad ug mas daghang mga tawo ang mamalit, ang mga baligya sa merkado nagpadayon sa pagpalapad, ug ang pagkonsumo nga nakatuon sa serbisyo kusog nga mitubo. Niadtong Mayo, ang kinatibuk-ang retail sales sa consumer goods misaka sa 12.7% year-on-year, uban sa catering income nga misaka og 35.1%. Ang pagpamuhunan nagpadayon sa pagpalapad. Gikan sa Enero ngadto sa Mayo, ang fixed-asset investment misaka sa 4% year-on-year, uban sa infrastructure investment ug manufacturing investment nga mitubo sa 7.5% ug 6% matag usa, nagmintinar sa paspas nga pagtubo.

03 Ang Kalig-on sa Foreign Trade Nagpadayon sa Pagpakita

Ang internasyonal nga palibot komplikado ug grabe, ug ang ekonomiya sa kalibutan sa kinatibuk-an nagkaluya. Nag-atubang sa lisud nga sitwasyon sa pagkunhod sa panginahanglan sa gawas, ang China aktibong nagbukas sa pamatigayon sa mga nasud subay sa Belt and Road, nagpalig-on sa langyaw nga merkado sa pamatigayon sa tradisyonal nga mga kauban sa pamatigayon, ug nagpasiugda sa pagpauswag, pagpalig-on, ug pag-upgrade sa langyaw nga pamatigayon, uban ang padayon nga mga epekto. Sa Mayo, ang kinatibuk-ang import ug export nga gidaghanon misaka sa 0.5% tuig-sa-tuig, sukwahi sa pagkunhod sa langyaw nga pamatigayon sa pipila ka mga nag-uswag nga mga ekonomiya. Gikan sa Enero hangtod Mayo, ang kinatibuk-ang import ug export nga gidaghanon sa langyaw nga pamatigayon sa China uban sa mga nasud subay sa Belt and Road misaka sa 13.2% tuig-sa-tuig, nga nagpadayon sa paspas nga pagtubo.

04 Kinatibuk-ang Mga Presyo sa Trabaho ug Konsyumer Nagpabiling Stable

Ang nasudnong urban survey unemployment rate nagpabilin nga wala mausab gikan sa miaging bulan. Ang mga operasyon sa ekonomiya miuswag, ang panginahanglan sa pagrekrut sa trabaho miuswag, ang partisipasyon sa mga mamumuo miuswag, ug ang kahimtang sa panarbaho nagpabilin nga lig-on sa kinatibuk-an. Sa Mayo, ang nasudnong urban survey unemployment rate kay 5.2%, parehas sa miaging bulan. Ang indeks sa presyo sa mga konsumedor miusbaw gamay, ug ang panginahanglan sa mga konsumedor padayon nga nabawi. Sa padayon nga pagtaas sa suplay sa merkado, ang relasyon sa suplay ug panginahanglan nagpabilin nga lig-on, ug ang mga presyo sa mga konsumedor nagpabilin nga lig-on. Kaniadtong Mayo, ang indeks sa presyo sa mga konsumedor misaka sa 0.2% tuig-sa-tuig, uban ang pagtaas sa pagpalapad sa 0.1 porsyento nga puntos kumpara sa miaging bulan. Ang Core CPI, walay labot sa pagkaon ug kusog, misaka sa 0.6%, nga nagmintinar sa kinatibuk-ang kalig-on.

05 Ang Taas nga kalidad nga Pag-uswag Nag-uswag

Ang bag-ong impetus nagpadayon sa pag-uswag. Ang nag-unang papel sa kabag-ohan padayon nga gipauswag, ug ang mga bag-ong industriya ug bag-ong mga format paspas nga nag-uswag. Gikan sa Enero hangtod Mayo, ang gidugang nga kantidad alang sa mga industriya sa paggama sa kagamitan nga labaw sa usa ka gitakda nga sukod mitubo sa 6.8% matag tuig, mas paspas kaysa sa pagtubo sa mga industriya nga labaw sa gitudlo nga sukod. Ang online retail sales sa pisikal nga mga butang mitubo sa 11.8%, nga nagpadayon sa medyo paspas nga pagtubo. Ang mga istruktura sa pagkonsumo ug pamuhunan nagpadayon sa pag-optimize, samtang ang suplay ug kapasidad sa produkto sa usa ka taas nga lebel nga gipadali nga pagporma. Gikan sa Enero hangtod Mayo, ang tingi nga halin sa gi-upgrade nga mga produkto, sama sa bulawan, pilak, alahas, ug mga gamit sa sports ug kalingawan alang sa mga yunit nga labaw sa gitudlo nga gidak-on, mitubo sa 19.5% ug 11%, matag usa. Ang rate sa pagtubo sa pamuhunan sa high-tech nga mga industriya mao ang 12.8% matag tuig, labi ka paspas kaysa sa kinatibuk-ang rate sa pagtubo sa pamuhunan. Ang lunhaw nga pagbag-o nagpadayon sa pagkalawom, ug ang ubos nga carbon berde nga produksiyon ug estilo sa kinabuhi nagpadali sa pagkaporma, nga misangpot sa paspas nga pagtaas sa produksiyon sa mga may kalabutan nga produkto. Gikan sa Enero hangtod Mayo, ang paghimo sa bag-ong mga salakyanan sa enerhiya ug pag-charge sa mga tambak misaka sa 37% ug 57.7%, matag usa, nga nakaamot sa pag-uswag sa kalikopan ug sa katapusan nagporma mga bag-ong punto sa pagtubo sa ekonomiya.

Gipunting usab ni Fu Linghui nga ang kasamtangang internasyonal nga palibot nagpabilin nga komplikado ug grabe, nga adunay huyang nga pagtubo sa ekonomiya sa kalibutan, bisan kung ang domestic nga ekonomiya nag-ayo nga positibo, ang panginahanglan sa merkado nagpabilin nga dili igo, ug ang pipila nga mga isyu sa istruktura prominente. Alang sa padayon nga taas nga kalidad nga pag-uswag, ang sunod nga yugto kinahanglan nga sundon ang giya nga mga prinsipyo nga nagtinguha sa pag-uswag samtang gisiguro ang kalig-on, ug hingpit nga pagpatuman sa bag-ong konsepto sa pag-uswag sa usa ka integral, tukma, ug komprehensibo nga paagi. Pagpadali sa pagtukod sa usa ka bag-ong sumbanan sa pag-uswag, hingpit nga pagpalawom sa reporma ug pag-abli, pagtutok sa pagbawi ug pagpalapad sa mga panginahanglan, pagpadali sa pagtukod sa modernong sistema sa industriya, pagpasiugda sa kinatibuk-ang pag-uswag sa ekonomiya, ug pagpasiugda sa epektibong pag-uswag sa kalidad ug makatarunganong pagtubo.

-KATAPUSAN-