nijs

25 juny 2023

Op 15 juny hat it Ynformaasjeburo fan Steatsried yn maaie in parsekonferinsje hâlden oer de wurking fan de nasjonale ekonomy. Fu Linghui, de wurdfierder fan it Nasjonaal Buro foar Statistyk en direkteur fan 'e Comprehensive Statistics Department fan 'e Nasjonale Ekonomy, stelde dat yn maaie de nasjonale ekonomy trochgie te herstellen, it belied fan stabile groei, wurkgelegenheid en prizen bleau te wurkjen, fraach foar produksje stadichoan hersteld, en totale wurkgelegenheid en prizen bleaun stabyl. De oergong en opwurdearring fan 'e ekonomy bleau foarút, en de ekonomyske hersteltrend gie troch.

Fu Linghui wiisde út dat yn maaie de tsjinstindustry rap groeide, en kontakt-type en gearkomste-type tsjinsten bleaunen ferbetterje. Yndustriële produksje behâlde fêste groei, mei de produksje fan apparatuer rapper groeide. Merkferkeap bleau te herstellen, mei opwurdearre produktferkeap dy't rap groeide. Ynvestearingsskaal foar fêste aktiva wreide út, en ynvestearring yn heechtechnyske yndustry groeide rapper. It folume fan ymportearre en eksportearre guod bleau groei, en de hannelsstruktuer bleau te optimalisearjen. Oer it algemien, yn maaie, bleau de nasjonale ekonomy te herstellen, en de oergong en opwurdearring fan 'e ekonomy bleau foarút.

Fu Linghui analysearre dat de ekonomyske operaasjes yn maaie benammen de folgjende skaaimerken hiene:

01 Produksjeoanbod bliuwt tanimme

De tsjinstindustry liet rappe groei sjen. As ekonomyske en sosjale aktiviteiten weromkamen nei normaal, dreau de trochgeande frijlitting fan tsjinstferliening de groei fan 'e tsjinstsektor. Yn maaie ferhege de produksjeyndeks fan 'e tsjinstindustry mei 11,7% jier-op-jier, en behâlde rappe groei. Mei it effekt fan de maaiefakânsje en it lege basiseffekt fan it foarige jier groeide de kontaktbasearre tsjinstesektor hurder. Yn maaie is de produksjeyndeks fan 'e akkommodaasje- en horeca-yndustry mei 39,5% jier-op-jier tanommen. Yndustriële produksje herstelde stadichoan. Yn maaie is de tafoege wearde fan yndustry boppe de oanwiisde grutte tanommen mei 3,5% jier-op-jier en eksklusyf de ynfloed fan it hege basisnûmer fan deselde perioade ferline jier, ferhege de gemiddelde groei fan twa jier fan 'e foarige moanne . Fanút in moanne-oan-moanne perspektyf tanommen de tafoege wearde fan yndustry boppe de oanwiisde grutte mei 0.63% moanne-op-moanne yn maaie, omkearde de delgong fan 'e foarige moanne.

02 Konsumpsje en ynvestearrings stadichoan weromfûn

Merkferkeap lieten fêste groei sjen. As it konsumintesêne útwreidet en mear minsken winkelje, bliuwt de ferkeap fan 'e merk útwreidzje, en service-rjochte konsumpsje groeit hurd. Yn maaie ferhege de totale detailferkeap fan konsuminteguod mei 12,7% jier-op-jier, mei cateringynkommen omheech 35,1%. Ynvestearrings bliuwt útwreidzje. Fan jannewaris oant maaie tanommen ynvestearrings yn fêste aktiva mei 4% jier-op-jier, mei ynvestearingen yn ynfrastruktuer en produksjeynvestearingen dy't respektivelik groeiden mei 7,5% en 6%, en behâlde rappe groei.

03 De fearkrêft fan bûtenlânske hannel bliuwt te sjen

De ynternasjonale omjouwing is kompleks en swier, en de wrâldekonomy wurdt yn 't algemien swak. Facing de drege situaasje fan krimp eksterne fraach, Sina aktyf iepenet hannel mei lannen lâns de Belt en Road, stabilisearret de bûtenlânske hannel merk fan tradisjonele hannel partners, en befoarderet bûtenlânske hannel ferbettering, stabilisaasje, en opwurdearring, mei trochgeande effekten. Yn maaie ferhege it totale ymport- en eksportvolumint mei 0,5% jier-op-jier, yn skerpe tsjinstelling ta de delgong fan bûtenlânske hannel yn guon opkommende ekonomyen. Fan jannewaris oant maaie is it totale ymport- en eksportfolume fan 'e bûtenlânske hannel fan Sina mei lannen lâns de Belt en Road tanommen mei 13,2% jier-op-jier, it behâld fan rappe groei.

04 Algemiene wurkgelegenheid en konsumintprizen bleaunen stabyl

De wurkleazenspersintaazje fan 'e nasjonale stedsûndersyk bleau ûnferoare fan' e foarige moanne. Ekonomyske operaasjes binne ferbettere, fraach nei baanwerving is tanommen, arbeidspartisipaasje is tanommen, en de wurkgelegenheidssituaasje is yn 't algemien stabyl bleaun. Yn maaie wie it wurkleazensnivo fan 'e nasjonale stedsûndersyk 5.2%, itselde as de foarige moanne. De konsumintpriisyndeks gie in bytsje omheech, en de fraach fan konsuminten herstelde stadichoan. Mei de trochgeande tanimming fan merk oanbod, de oanbod en fraach relaasje bliuwe stabyl, en konsumint prizen bliuwe oer it algemien stabyl. Yn maaie ferhege de konsumintpriisyndeks mei 0.2% jier-op-jier, mei de ferheging útwreide troch 0.1 persintaazjepunten yn ferliking mei de foarige moanne. Core CPI, útsein iten en enerzjy, ferhege mei 0.6%, behâld fan algemiene stabiliteit.

05 Untwikkeling fan hege kwaliteit giet stadichoan foarút

Nije ympuls bliuwt ûntwikkeljen. De liedende rol fan ynnovaasje wurdt kontinu ferbettere, en nije yndustry en nije formaten ûntwikkelje rap. Fan jannewaris oant maaie groeide de tafoege wearde foar yndustry foar apparatuerprodusearjen boppe in oanwiisde skaal mei 6,8% jier op jier, rapper dan de groei fan yndustry boppe in oanwiisde skaal. De online retailferkeap fan fysike guod groeide mei 11.8%, en behâlde relatyf rappe groei. Konsumpsje en ynvestearrings struktueren bleau te optimalisearjen, wylst produkt oanbod en kapasiteit op in hege-nivo fersnelde formaasje. Fan jannewaris oant maaie groeide de detailferkeap fan opwurdearre produkten, lykas goud, sulver, sieraden, en sport- en ferdivedaasjefoarsjenningen foar ienheden boppe de oanwiisde grutte, respektivelik mei 19,5% en 11%. De groei fan ynvestearrings yn hege-tech yndustry wie 12,8% jier op jier, signifikant rapper dan de totale ynvestearringsgroei. De griene transformaasje bleau ferdjipjen, en de griene produksje mei lege koalstof en libbensstyl fersnelle formaasje, wat liedt ta in rappe taname fan 'e produksje fan besibbe produkten. Fan jannewaris oant maaie is de produksje fan nije enerzjyauto's en oplaadpeallen ferhege mei respektivelik 37% en 57,7%, bydroegen oan miljeuferbettering en úteinlik nije ekonomyske groeipunten foarmje.

Fu Linghui wiisde ek op dat de hjoeddeistige ynternasjonale omjouwing kompleks en swier bliuwt, mei swakke wrâldwide ekonomyske groei, hoewol de ynlânske ekonomy posityf herstelt, de fraach fan 'e merk bliuwt net genôch, en guon strukturele problemen binne prominint. Foar trochgeande ûntwikkeling fan hege kwaliteit moat de folgjende etappe har hâlde oan 'e liedende prinsipes dy't foarútgong sykje, wylst stabiliteit garandearret, en it nije ûntwikkelingskonsept folslein ymplementearje op in yntegrale, krekte en wiidweidige manier. De bou fan in nij ûntwikkelingspatroan fersnelle, herfoarming en iepening folslein ferdjipje, rjochtsje op it weromheljen en útwreidzjen fan easken, it fersnellen fan de bou fan in modern yndustrieel systeem, it befoarderjen fan algemiene ferbettering yn 'e ekonomy, en it befoarderjen fan de effektive ûntwikkeling fan kwaliteit en rasjonele groei.

-EIN-