NEWS

19 Jolay 2023

Tamin'ny 30 Jona, ora teo an-toerana, nanao fandoavana manan-tantara mitentina 2,7 lavitrisa dolara (eo amin'ny 19,6 lavitrisa yuan) i Arzantina amin'ny trosa ivelany any amin'ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena (FMI) amin'ny alalan'ny fampiarahana ny Zon'ny Fisintonana manokana (SDR) sy RMB an'ny FMI. Io no fotoana voalohany nampiasan'i Arzantina ny RMB hamerenana ny trosany any ivelany. Ny mpitondra tenin'ny FMI, Czak, dia nanambara fa tamin'ny trosa tokony ho $ 2,7 lavitrisa dia $ 1,7 lavitrisa no naloa tamin'ny fampiasana ny Zon'ny FMI manokana, raha ny $ 1 lavitrisa ambiny dia napetraka amin'ny RMB.

Mandritra izany fotoana izany, ny fampiasana ny RMBany Arzantina dia nahatratra ny haavony. Tamin'ny 24 Jona, Bloomberg dia nitatitra fa ny angon-drakitra avy amin'ny Mercado Abierto Electrónico, iray amin'ireo fifanakalozana lehibe indrindra ao Arzantina, dia nanondro fa RMBNahatratra 28% ny fifanakalozana teo amin'ny tsenan'ny fifanakalozana vahiny Arzantina nandritra ny iray andro, raha oharina tamin'ny tampony teo aloha 5% tamin'ny volana Mey. Bloomberg dia nanoritsoritra ny zava-misy fa "ny rehetra any Arzantina dia manana ny RMB.”

Vao haingana, Matthias Tombolini, lefitry ny varotra ao amin'ny Minisiteran'ny Toekarena Arzantina, dia nanambara fa tamin'ny Aprily sy Mey tamin'ity taona ity, Arzantina dia nametraka ny fanafarana mitentina 2,721 lavitrisa dolara (eo amin'ny 19,733 lavitrisa yuan) amin'ny RMBmitentina 19% amin’ny fitambaran’ny fanafarana tao anatin’izany roa volana izany.

Miady amin'ny fisondrotry ny vidim-piainana sy ny fitotonganan'ny volany i Arzantina amin'izao fotoana izao.

Mihamaro hatrany ireo orinasa Arzantina mampiasa ny Renminbi amin'ny famahana ny varotra, fironana mifamatotra akaiky amin'ny fahasahiranana ara-bola henjana ao Arzantina. Hatramin'ny volana aogositra tamin'ny taon-dasa, tratran'ny “rivodoza” i Arzantina tamin'ny fiakaran'ny vidim-piainana, ny fitotonganan'ny vola mavesatra, ny korontana ara-tsosialy nihamafy, ary ny krizy politika anatiny. Miaraka amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana sy ny fampiakarana ny tahan'ny zanabola ny US Federal Reserve, ny peso Arzantina dia miatrika fanerena goavana. Tsy maintsy nivarotra dolara amerikana isan'andro ny Banky Foiben'i Arzantina mba hisorohana ny fitotongan'ny vidiny. Indrisy anefa fa tsy nihatsara be ny toe-draharaha tamin'ny taon-dasa.

Araka ny voalazan'ny Reuters, ny hain-tany mahery vaika namely an'i Arzantina tamin'ity taona ity dia nisy fiatraikany mafy tamin'ny voly ara-toekarena ao amin'ny firenena toy ny katsaka sy ny soja, nitarika ny fihenan'ny tahiry vola vahiny ary ny fiakaran'ny vidim-piainana 109%. Ireo anton-javatra ireo dia niteraka fandrahonana ho an'ny fandoavam-bola ara-barotra ao Arzantina sy ny fahafahan'ny famerenana trosa. Tao anatin'ny 12 volana lasa, nihena antsasany ny vola Arzantina, nanamarika ny zava-bita ratsy indrindra teo amin'ireo tsena vao misondrotra. Ny tahiry dolara amerikana an'ny Banky Foiben'i Arzantina dia eo amin'ny ambaratonga ambany indrindra hatramin'ny taona 2016, ary tsy tafiditra ao anatin'izany ny fifanakalozam-bola, ny volamena ary ny famatsiam-bola multilateral, ny tena tahiry dolara amerikana dia tena ratsy.

Nisongadina tamin’ity taona ity ny fanitarana ny fiaraha-miasa ara-bola eo amin’i Sina sy Arzantina. Tamin'ny volana aprily, nanomboka nampiasa ny RMBho an'ny fandoavam-bola amin'ny fanafarana avy any Shina. Tamin'ny fiandohan'ny volana jona, nanavao ny fifanarahana fifanakalozam-bola mitentina 130 lavitrisa yuan i Arzantina sy i Shina, ka nampitombo ny quota misy avy amin'ny 35 lavitrisa yuan ho 70 lavitrisa yuan. Fanampin'izay, nankatoavin'ny Vaomieram-pirenena momba ny fiarovana Arzantina ny famoahana ny RMB-Securities amin'ny tsena eo an-toerana. Ireo andiana fepetra ireo dia midika fa miha-mahazo vahana ny fiaraha-miasa ara-bola Shina sy Arzantina.

Ny fanitarana ny fiaraha-miasa ara-bola eo amin'i Shina sy Arzantina dia taratry ny fifandraisana ara-toekarena sy ara-barotra ara-pahasalamana ara-pahasalamana. Amin'izao fotoana izao, i Shina dia iray amin'ireo mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe indrindra ao Arzantina, miaraka amin'ny varotra roa tonta mahatratra $21.37 lavitrisa amin'ny 2022, nihoatra ny marika $20 lavitrisa voalohany. Amin'ny fametrahana fifampiraharahana bebe kokoa amin'ny volany tsirairay avy, ny orinasa Shinoa sy Arzantina dia afaka mampihena ny vidin'ny fifanakalozana ary manamaivana ny risika amin'ny tahan'ny fifanakalozana, ka manatsara ny varotra roa tonta. Ny fiaraha-miasa dia mahasoa foana, ary izany dia mihatra amin'ny fiaraha-miasa ara-bola Shina sy Arzantina ihany koa. Ho an'i Arzantina, manitatra ny fampiasana ny RMBmanampy amin'ny famahana ny olana ao an-tokantranony.

Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, niatrika tsy fahampian'ny dolara amerikana i Arzantina. Tamin'ny faran'ny taona 2022, nahatratra 276,7 miliara dolara ny trosa ivelany any Arzantina, raha 44,6 miliara dolara kosa ny tahirim-bolany. Nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny fidiram-bolan'ny fanondranana ara-pambolena ao Arzantina ny haintany vao haingana, izay vao mainka mampitombo ny olan'ny tsy fahampian'ny dolara. Ny fampitomboana ny fampiasana ny yuan sinoa dia mety hanampy an'i Arzantina hitahiry vola dolara amerikana ary hanamaivana ny tsindry amin'ny tahirim-bola vahiny, ka hihazona ny fahavelomana ara-toekarena.

Ho an'i Shina, mitondra tombony ihany koa ny fandraisana anjara amin'ny fifanakalozam-bola amin'i Arzantina. Araka ny antontan'isa, tamin'ny Aprily sy Mey tamin'ity taona ity, ny sandan'ny fanafarana napetraka tamin'ny yuan sinoa dia nitentina 19% tamin'ny fitambaran'ny fanafarana nandritra ireo roa volana ireo. Ao anatin'ny tontolon'ny tsy fahampian'ny dolara amerikana ao Arzantina, ny fampiasana yuan Shinoa amin'ny fanafarana fanafarana dia afaka miantoka ny fanondranana an'i Shina any Arzantina. Fanampin'izany, ny fampiasana yuan Shinoa amin'ny famerenam-bola dia afaka manampy an'i Arzantina hisoroka ny trosany, hihazona ny fitoniana macroeconomic, ary hampitombo ny fahatokisan'ny tsena. Ny toe-karena milamina ao Arzantina dia tsy isalasalana fa fepetra tena ilaina ho an'ny fiaraha-miasa ara-toekarena sy ara-barotra eo amin'i Shina sy Arzantina.

TAPITRA