aħbarijiet

31 ta' Marzu 2023

Filgħaxija tal-21 ta' Marzu ħin lokali, bl-iffirmar taż-żewġ dikjarazzjonijiet konġunti, l-entużjażmu għall-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn iċ-Ċina u r-Russja żdied aktar. Lil hinn mill-oqsma tradizzjonali, oqsma ġodda għall-kooperazzjoni bħall-ekonomija diġitali, l-ekonomija ekoloġika, u l-bijomediċina qed isiru aktar ċari gradwalment.

01

Iċ-Ċina u r-Russja se jiffokaw fuq tmien direzzjonijiet ewlenin

Twettaq kooperazzjoni ekonomika bilaterali

Fil-21 ta' Marzu ħin lokali, il-kapijiet tal-istat taċ-Ċina u r-Russja ffirmaw id-Dikjarazzjoni Konġunta tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u l-Federazzjoni Russa dwar l-Approfondiment tas-Sħubija Strateġika Komprensiva ta' Koordinazzjoni fl-Era l-Ġdida u d-Dikjarazzjoni Konġunta tal-President tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u l-President tal-Federazzjoni Russa dwar il-Pjan ta' Żvilupp għad-direzzjonijiet ewlenin tal-kooperazzjoni ekonomika bejn iċ-Ċina u r-Russja qabel l-2030.

Iż-żewġ pajjiżi qablu li jippromwovu żvilupp ta’ kwalità għolja tal-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn is-Sino u r-Russja, jagħtu spinta ġdida lill-promozzjoni komprensiva tal-kooperazzjoni bilaterali, iżommu l-momentum ta’ żvilupp mgħaġġel tal-kummerċ bilaterali f’oġġetti u servizzi, u jimpenjaw ruħhom li jżidu b’mod sinifikanti l-volum tal-kummerċ bilaterali sal-2030. 

02
Il-kooperazzjoni kummerċjali u ekonomika bejn iċ-Ċina u r-Russja laħqet il-200 biljun dollaru Amerikan

Fi snin reċenti, il-kummerċ bejn iċ-Ċina u r-Russja żviluppa b'rata mgħaġġla. Il-kummerċ bilaterali laħaq rekord ta' $190.271 biljun fl-2022, żieda ta' 29.3 fil-mija sena wara sena, biċ-Ċina tibqa' l-akbar sieħeb kummerċjali tar-Russja għal 13-il sena konsekuttiva, skont il-Ministeru tal-Kummerċ.

F'termini ta' oqsma ta' kooperazzjoni, l-esportazzjonijiet taċ-Ċina lejn ir-Russja fl-2022 żdiedu b'9 fil-mija sena wara sena fi prodotti mekkaniċi u elettriċi, 51 fil-mija fi prodotti ta' teknoloġija għolja, u 45 fil-mija fil-karozzi u l-partijiet.

Il-kummerċ bilaterali fi prodotti agrikoli żdied bi 43 fil-mija, u d-dqiq, iċ-ċanga u l-ġelat Russi huma popolari fost il-konsumaturi Ċiniżi.

Barra minn hekk, ir-rwol tal-kummerċ tal-enerġija fil-kummerċ bilaterali sar aktar prominenti. Ir-Russja hija s-sors ewlieni tal-importazzjonijiet taż-żejt, tal-gass naturali u tal-faħam taċ-Ċina.

Fl-ewwel xahrejn ta’ din is-sena, il-kummerċ bejn iċ-Ċina u r-Russja kompla jikber b’rata mgħaġġla. Il-kummerċ bilaterali laħaq it-33.69 biljun dollaru Amerikan, żieda ta’ 25.9 fil-mija sena wara sena, u dan juri bidu ta’ suċċess għas-sena.

Ta' min jinnota li nfetaħ kanal ġdid ta' kummerċ internazzjonali veloċi u effiċjenti bejn iż-żewġ kapitali ta' Beijing u Moska.

L-ewwel ferrovija tal-merkanzija bejn iċ-Ċina u l-Ewropa f'Beijing telqet mill-Istazzjon ta' Pinggu Mafang fid-9:20 am fis-16 ta' Marzu. Il-ferrovija se tmur lejn il-punent mill-port tal-Ferrovija ta' Manzhouli u tasal f'Moska, il-kapitali tar-Russja, wara 18-il jum ta' vjaġġar, u tkopri distanza totali ta' madwar 9,000 kilometru.

Total ta’ 55 kontejner ta’ 40 pied ġew mgħobbija b’partijiet tal-karozzi, materjali tal-bini, apparat tad-dar, karta miksija, drapp, ħwejjeġ u oġġetti tad-dar.

Il-kelliem tal-Ministeru tal-Kummerċ Ċiniż Shu Jueting qal fit-23 ta' Marzu li l-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn iċ-Ċina u r-Russja f'diversi oqsma għamlet progress kostanti, u ċ-Ċina se taħdem mar-Russja biex tippromwovi l-iżvilupp sostnut, stabbli u b'saħħtu tal-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bilaterali fil-futur. 

Shu Jueting introduċiet li matul iż-żjara, iż-żewġ naħat iffirmaw dokumenti ta’ kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali fis-sojja, il-forestrija, il-wirjiet, l-industrija tal-Lvant Imbiegħed u l-infrastruttura, li komplew jespandu l-wisa’ u l-profondità tal-kooperazzjoni bilaterali. 

Shu Jueting żvelat ukoll li ż-żewġ naħat mhux qed jaħlu ħin biex jifformulaw pjan għas-7 Expo Ċina-Russja u jistudjaw it-twettiq ta' attivitajiet kummerċjali rilevanti biex jipprovdu aktar opportunitajiet għal kooperazzjoni bejn l-intrapriżi taż-żewġ pajjiżi.

03
Midja Russa: Intrapriżi Ċiniżi jimlew il-vakanza fis-suq Russu

Riċentement, “Russia Today” (RT) irrapporta li l-Ambaxxatur Russu fiċ-Ċina Morgulov qal f’intervista li aktar minn 1,000 kumpanija rtiraw mis-suq Russu minħabba s-sanzjonijiet tal-Punent kontra r-Russja fis-sena li għaddiet, iżda l-kumpaniji Ċiniżi qed jimlew il-vojt malajr. “Nilqgħu ż-żieda fl-esportazzjonijiet Ċiniżi lejn ir-Russja, prinċipalment makkinarju u tipi sofistikati ta’ oġġetti, inklużi kompjuters, mowbajls u karozzi.”

Huwa nnota li l-kumpaniji Ċiniżi qed jimlew b'mod attiv il-vojt li ħalla t-tluq ta' aktar minn 1,000 kumpanija mis-suq Russu fis-sena li għaddiet minħabba s-sanzjonijiet tal-Punent minn mindu beda l-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukrajna.

“Nilqgħu ż-żieda fl-esportazzjonijiet Ċiniżi lejn ir-Russja, prinċipalment makkinarju u tipi sofistikati ta’ oġġetti, u l-ħbieb Ċiniżi tagħna qed jimlew il-vojt li ħalla l-irtirar ta’ dawn il-marki tal-Punent, bħal kompjuters, mowbajls u karozzi,” qal Morgulov. Tista’ tara aktar u aktar karozzi Ċiniżi fit-toroq tagħna… Għalhekk, naħseb li l-prospetti ta’ tkabbir tal-esportazzjonijiet Ċiniżi lejn ir-Russja huma tajbin.”

Morgulov qal ukoll li matul l-erba’ xhur tiegħu f’Beijing, sab li l-prodotti Russi qed isiru aktar popolari fis-suq Ċiniż ukoll.

Huwa nnota li l-kummerċ bejn ir-Russja u ċ-Ċina mistenni jaqbeż il-mira ta’ $200 biljun stabbilita miż-żewġ mexxejja din is-sena, u jista’ saħansitra jintlaħaq aktar kmieni milli mistenni.

Ftit jiem ilu, skont il-midja Ġappuniża, hekk kif il-manifatturi tal-karozzi tal-Punent ħabbru l-irtirar tagħhom mis-suq Russu, minħabba problemi ta’ manutenzjoni fil-futur, aktar nies Russi issa qed jagħżlu karozzi Ċiniżi.

Is-sehem taċ-Ċina fis-suq tal-karozzi ġodda tar-Russja ilu jiżdied, bil-manifatturi Ewropej jonqsu minn 27 fil-mija għal 6 fil-mija matul is-sena li għaddiet, filwaqt li l-manifatturi Ċiniżi żdiedu minn 10 fil-mija għal 38 fil-mija. 

Skont Autostat, aġenzija Russa tal-analiżi tas-suq tal-karozzi, il-manifatturi Ċiniżi tal-karozzi introduċew varjetà ta’ mudelli li huma mmirati lejn ix-xitwa twila fir-Russja u d-daqs tal-familji, li huma popolari fis-suq Russu. Il-maniġer ġenerali tal-aġenzija, Sergei Selikov, qal li l-kwalità tal-karozzi tal-marka Ċiniża ilha titjieb, u n-nies Russi xtraw numru rekord ta’ karozzi tal-marka Ċiniża fl-2022. 

Barra minn hekk, apparat domestiku Ċiniż bħal refriġeraturi, friżers u magni tal-ħasil qed jesploraw ukoll b'mod attiv is-suq Russu. B'mod partikolari, il-prodotti Ċiniżi tad-dar intelliġenti huma favoriti min-nies lokali.