balita

Hunyo 25, 2023

Noong ika-15 ng Hunyo, nagsagawa ng press conference ang State Council Information Office sa pagpapatakbo ng pambansang ekonomiya noong Mayo. Si Fu Linghui, ang tagapagsalita ng National Bureau of Statistics at direktor ng Comprehensive Statistics Department ng National Economy, ay nagsabi na noong Mayo, ang pambansang ekonomiya ay patuloy na nakabangon, ang mga patakaran ng matatag na paglago, trabaho, at mga presyo ay patuloy na gumagana, demand para sa produksyon ay patuloy na nakabawi, at ang pangkalahatang trabaho at mga presyo ay nanatiling matatag. Ang paglipat at pag-upgrade ng ekonomiya ay patuloy na sumulong, at ang takbo ng pagbawi ng ekonomiya ay nagpatuloy.

Itinuro ni Fu Linghui na noong Mayo, mabilis na lumago ang industriya ng serbisyo, at ang uri ng contact at uri ng pagtitipon ay patuloy na bumubuti. Ang produksyong pang-industriya ay nagpapanatili ng matatag na paglago, na may mas mabilis na paglaki ng pagmamanupaktura ng kagamitan. Patuloy na bumawi ang mga benta sa merkado, na may mabilis na paglaki ng mga na-upgrade na benta ng produkto. Lumawak ang laki ng pamumuhunan ng fixed asset, at mas mabilis na lumago ang pamumuhunan sa mga high-tech na industriya. Ang dami ng mga kalakal na na-import at na-export ay nagpapanatili ng paglago, at ang istraktura ng kalakalan ay patuloy na nag-optimize. Sa pangkalahatan, noong Mayo, patuloy na bumawi ang pambansang ekonomiya, at patuloy na sumulong ang transisyon at pag-upgrade ng ekonomiya.

Sinuri ni Fu Linghui na ang mga pang-ekonomiyang operasyon noong Mayo ay pangunahing may mga sumusunod na katangian:

01 Patuloy na Tumaas ang Supply ng Produksyon

Ang industriya ng serbisyo ay nagpakita ng mabilis na paglago. Habang bumalik sa normal ang pang-ekonomiya at panlipunang mga aktibidad, ang patuloy na pagpapalabas ng mga pangangailangan sa serbisyo ay nagdulot ng paglago ng industriya ng serbisyo. Noong Mayo, ang index ng produksyon ng industriya ng serbisyo ay tumaas ng 11.7% taon-sa-taon, na nagpapanatili ng mabilis na paglago. Sa epekto ng holiday sa Mayo at mababang base effect ng nakaraang taon, mas mabilis na lumago ang industriya ng serbisyong nakabatay sa contact. Noong Mayo, tumaas ng 39.5% year-on-year ang production index ng accommodation at catering industry. Ang produksyon ng industriya ay patuloy na nakabawi. Noong Mayo, ang idinagdag na halaga ng mga industriyang mas mataas sa itinalagang laki ay tumaas ng 3.5% taon-sa-taon at hindi kasama ang epekto ng mataas na base number ng parehong panahon noong nakaraang taon, ang dalawang-taong average na rate ng paglago ay tumaas mula sa nakaraang buwan . Mula sa isang buwan-buwan na pananaw, ang idinagdag na halaga ng mga industriyang higit sa itinalagang laki ay tumaas ng 0.63% buwan-sa-buwan noong Mayo, na binabaligtad ang pagbaba mula sa nakaraang buwan.

02 Ang Pagkonsumo at Pamumuhunan ay Unti-unting Nababawi

Ang mga benta sa merkado ay nagpakita ng matatag na paglago. Habang lumalawak ang eksena ng consumer at mas maraming tao ang namimili, patuloy na lumalawak ang mga benta sa merkado, at mabilis na lumalaki ang pagkonsumo na nakatuon sa serbisyo. Noong Mayo, ang kabuuang retail na benta ng mga consumer goods ay tumaas ng 12.7% year-on-year, na may tumaas na kita ng catering ng 35.1%. Patuloy na lumalawak ang pamumuhunan. Mula Enero hanggang Mayo, ang fixed-asset investment ay tumaas ng 4% year-on-year, na may investment investment at manufacturing investment na lumago ng 7.5% at 6% ayon sa pagkakabanggit, na nagpapanatili ng mabilis na paglago.

03 Patuloy na Nagpapakita ang Katatagan ng Foreign Trade

Ang pandaigdigang kapaligiran ay kumplikado at malubha, at ang ekonomiya ng mundo sa pangkalahatan ay humihina. Sa pagharap sa mahirap na sitwasyon ng pagliit ng panlabas na pangangailangan, aktibong binubuksan ng Tsina ang pakikipagkalakalan sa mga bansa sa kahabaan ng Belt and Road, pinatatatag ang merkado ng dayuhang kalakalan ng mga tradisyunal na kasosyo sa kalakalan, at itinataguyod ang pagpapabuti, pagpapatatag, at pag-upgrade ng dayuhang kalakalan, na may patuloy na mga epekto. Noong Mayo, ang kabuuang dami ng pag-import at pag-export ay tumaas ng 0.5% taon-sa-taon, sa matinding kaibahan sa pagbaba ng kalakalang panlabas sa ilang umuusbong na ekonomiya. Mula Enero hanggang Mayo, ang kabuuang dami ng pag-import at pagluluwas ng kalakalang panlabas ng Tsina sa mga bansa sa kahabaan ng Belt and Road ay tumaas ng 13.2% taon-sa-taon, na nagpapanatili ng mabilis na paglago.

04 Ang Pangkalahatang Mga Presyo ng Trabaho at Consumer ay Nanatiling Stable

Ang pambansang urban survey unemployment rate ay nanatiling hindi nagbabago mula sa nakaraang buwan. Ang mga operasyong pang-ekonomiya ay bumuti, tumaas ang pangangailangan sa pagkuha ng trabaho, tumaas ang partisipasyon ng mga manggagawa, at ang sitwasyon sa pagtatrabaho ay nanatiling matatag sa pangkalahatan. Noong Mayo, ang pambansang urban survey na unemployment rate ay 5.2%, katulad noong nakaraang buwan. Bahagyang tumaas ang index ng presyo ng consumer, at patuloy na bumabawi ang demand ng consumer. Sa patuloy na pagtaas ng supply sa merkado, ang relasyon ng supply at demand ay nananatiling matatag, at ang mga presyo ng consumer ay nananatiling pangkalahatang stable. Noong Mayo, ang index ng presyo ng consumer ay tumaas ng 0.2% taon-sa-taon, na may pagtaas ng pagpapalawak ng 0.1 porsyentong puntos kumpara sa nakaraang buwan. Ang Core CPI, hindi kasama ang pagkain at enerhiya, ay tumaas ng 0.6%, na nagpapanatili ng pangkalahatang katatagan.

05 Ang De-kalidad na Pag-unlad ay Tuloy-tuloy na Sumusulong

Ang bagong impetus ay patuloy na umuunlad. Ang nangungunang papel ng pagbabago ay patuloy na pinahusay, at ang mga bagong industriya at mga bagong format ay mabilis na umuunlad. Mula Enero hanggang Mayo, ang idinagdag na halaga para sa mga industriya ng pagmamanupaktura ng kagamitan na higit sa isang itinalagang sukat ay lumago ng 6.8% taon-taon, mas mabilis kaysa sa paglago ng mga industriya sa itaas ng itinalagang sukat. Ang online na retail na benta ng mga pisikal na produkto ay lumago ng 11.8%, na nagpapanatili ng medyo mabilis na paglago. Ang mga istraktura ng pagkonsumo at pamumuhunan ay patuloy na nag-optimize, habang ang supply at kapasidad ng produkto sa isang mataas na antas ay pinabilis ang pagbuo. Mula Enero hanggang Mayo, ang mga retail na benta ng mga na-upgrade na produkto, tulad ng ginto, pilak, alahas, at mga kagamitang pang-sports at entertainment para sa mga yunit na higit sa itinalagang laki, ay lumago ng 19.5% at 11%, ayon sa pagkakabanggit. Ang rate ng paglago ng pamumuhunan sa mga high-tech na industriya ay 12.8% taon-taon, na mas mabilis kaysa sa kabuuang rate ng paglago ng pamumuhunan. Ang berdeng pagbabagong-anyo ay patuloy na lumalim, at ang low-carbon green na produksyon at pamumuhay ay nagpabilis ng pagbuo, na humahantong sa mabilis na pagtaas sa produksyon ng mga kaugnay na produkto. Mula Enero hanggang Mayo, ang produksyon ng mga bagong sasakyang pang-enerhiya at charging piles ay tumaas ng 37% at 57.7%, ayon sa pagkakabanggit, na nag-aambag sa pagpapabuti ng kapaligiran at kalaunan ay bumubuo ng mga bagong punto ng paglago ng ekonomiya.

Itinuro din ni Fu Linghui na ang kasalukuyang internasyonal na kapaligiran ay nananatiling masalimuot at malubha, na may mahinang pandaigdigang paglago ng ekonomiya, bagama't ang domestic na ekonomiya ay positibong bumabawi, ang pangangailangan sa merkado ay nananatiling hindi sapat, at ilang mga isyung istruktural ay kitang-kita. Para sa patuloy na mataas na kalidad na pag-unlad, ang susunod na yugto ay kailangang sumunod sa mga gabay na prinsipyo na naghahanap ng pag-unlad habang tinitiyak ang katatagan, at ganap na pagpapatupad ng bagong konsepto ng pag-unlad sa isang integral, tumpak, at komprehensibong paraan. Pagpapabilis ng pagbuo ng isang bagong pattern ng pag-unlad, ganap na pagpapalalim ng reporma at pagbubukas, pagtutuon sa pagbawi at pagpapalawak ng mga pangangailangan, pagpapabilis sa pagtatayo ng isang modernong sistemang pang-industriya, pagtataguyod ng pangkalahatang pagpapabuti sa ekonomiya, at pagtataguyod ng epektibong pag-unlad ng kalidad at makatwirang paglago.

-WAKAS-