خەۋەر

2023-يىلى 21-ئىيۇن

ۋاشىنگتون ، ئىقتىسادىي مەجبۇرلاش بۈگۈنكى كۈندە خەلقئارا سەھنىدىكى ئەڭ جىددىي ۋە كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان خىرىسلارنىڭ بىرى بولۇپ قالدى ، بۇ يەر شارى ئىقتىسادىنىڭ ئېشىشىغا ، قائىدە ئاساسىدىكى سودا سىستېمىسىغا ۋە خەلقئارا بىخەتەرلىك ۋە مۇقىملىققا بولغان زىياننى ئەندىشىگە سالدى. بۇ مەسىلىنى بىرلەشتۈرۈش دۇنيادىكى ھۆكۈمەتلەر ، بولۇپمۇ ئوتتۇرا ، كىچىك دۆلەتلەر بۇ خىل تەدبىرلەرگە ئۈنۈملۈك تاقابىل تۇرۇشتا دۇچ كەلگەن قىيىنچىلىق.

بۇ خىرىسقا ئاساسەن ، ئاسىيا جەمئىيىتى سىياسەت ئىنستىتۇتى (ASPI) توردا مۇنازىرە ئېلىپ باردى.ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشقا قارشى تۇرۇش: كوللىكتىپ ھەرىكەتنىڭ قوراللىرى ۋە ئىستراتېگىيىسى، »2-ئاينىڭ 28-كۈنى رىياسەتچىلىك قىلدىWendy Cutler، ASPI نىڭ مۇئاۋىن رەئىسى and featVictor Chaئىستراتېگىيىلىك ۋە خەلقئارا تەتقىقات مەركىزىنىڭ ئاسىيا ۋە كورېيە ئالىي مۇئاۋىن رەئىسىMelanie Hart، دۆلەت ئىشلىرى كاتىپىنىڭ ئىقتىسادىي ئېشىش ، ئېنېرگىيە ۋە مۇھىت ئىشلىرى ئىشخانىسىدىكى جۇڭگو ۋە ھىندى-تىنچ ئوكياننىڭ ئالىي مەسلىھەتچىسىRyuichi Funatsu، ياپونىيە تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىكىنىڭ ئىقتىسادىي بىخەتەرلىك سىياسىتى بۆلۈمىنىڭ مۇدىرى ۋەمارىكو توگاشى، خەلقئارا ئىستراتېگىيىلىك تەتقىقات ئورنىنىڭ ياپونىيە بىخەتەرلىك ۋە مۇداپىئە سىياسىتى تەتقىقاتچىسى.

تۆۋەندىكى سوئاللار مۇزاكىرە قىلىندى:

• دۆلەتلەر قانداق قىلىپ بىرلىكتە ئىقتىسادىي مەجبۇرلاش خىرىسىغا تاقابىل تۇرالايدۇ ، بۇ ئارقا كۆرۈنۈشتە كوللىكتىپ ئىقتىسادنى توسۇش ئىستراتېگىيىسىنى قانداق يولغا قويغىلى بولىدۇ؟
• دۆلەتلەر قانداق قىلىپ جۇڭگودىن جازا ئېلىش ئەندىشىسىنى يېڭىپ ، كوللىكتىپ ھەمكارلىشىپ ، ئۇنىڭ مەجبۇرلاش تەدبىرلىرىگە بولغان قورقۇنچنى يېڭىدۇ؟
• تاموژنا بېجى ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشنى ئۈنۈملۈك ھەل قىلالامدۇ ، باشقا قانداق قوراللار بار؟
• دۇنيا سودا تەشكىلاتى ، OECD ۋە G7 قاتارلىق خەلقئارالىق ئورگانلار ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇشتا قانداق رول ئوينايدۇ؟
  

  كوللىكتىپ ئىقتىسادنىڭ چېكىنىشى

  Victor Chaمەسىلىنىڭ ئېغىرلىقى ۋە ئۇنىڭ زىيانلىق تەسىرىنى ئېتىراپ قىلدى. ئۇ مۇنداق دېدى: «جۇڭگونىڭ ئىقتىسادىي مەجبۇرلىشى ھەقىقىي مەسىلە ، ئۇ پەقەت ئەركىن سودا تەرتىپىگە تەھدىت ئەمەس. بۇ لىبېرال خەلقئارا تەرتىپكە تەھدىت »دېدى ۋە تولۇقلاپ:« ئۇلار دۆلەتلەرنى يا سودا قىلىشقا ، ياكى سودا بىلەن مۇناسىۋىتى يوق ئىشلارنى تاللاشقا قىستىماقتا. ئۇلار شياڭگاڭدىكى دېموكراتىيە ، شىنجاڭدىكى كىشىلىك ھوقۇق ، ھەر خىل ئوخشىمىغان ئىشلار بىلەن مۇناسىۋەتلىك ». ئۇنىڭ يېقىنقى نەشرىنى نەقىل كەلتۈرۈپForeign Affairs ژۇرنىلى ، ئۇ بۇ خىل مەجبۇرلاشنى توسۇشنىڭ لازىملىقىنى تەشەببۇس قىلدى ۋە «كوللېكتىپ تاقابىل تۇرۇش» ئىستراتېگىيىسىنى ئوتتۇرىغا قويدى ، بۇ جۇڭگونىڭ ئىقتىسادىي مەجبۇرلىشىغا ئۇچرايدىغان نۇرغۇن دۆلەتلەرنى ئېتىراپ قىلىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. چا مۇنداق دەپ قارىدى: «كوللىكتىپ ئىقتىسادىي ھەرىكەتنىڭ 5-ماددىسى» قاتارلىق كوللىكتىپ ھەرىكەت تەھدىتى تەننەرخنى ئۆستۈرۈپ ، «جۇڭگونىڭ ئىقتىسادىي بوزەك قىلىشى ۋە جۇڭگونىڭ ئۆز-ئارا تايىنىشچانلىقىنى قوراللاندۇرۇشى» نىڭ ئالدىنى ئېلىشى مۇمكىن. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ يەنە بۇ خىل ھەرىكەتنىڭ سىياسىي مۇمكىنچىلىكىنىڭ خىرىسقا دۇچ كېلىدىغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى.

  Melanie Hartئىقتىسادىي مەجبۇرلاش سىنارىيەسى ۋە ھەربىي توقۇنۇشنىڭ ئوخشىمىغان مەزمۇن ئىكەنلىكىنى ، ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشنىڭ دائىم «كۈلرەڭ رايون» دا يۈز بېرىدىغانلىقىنى چۈشەندۈرۈپ ، «ئۇلار لايىھە ئارقىلىق سۈزۈك ئەمەس. ئۇلار لايىھە ئارقىلىق يوشۇرۇنغان ». بېيجىڭنىڭ سودا تەدبىرلىرىنى قورال سۈپىتىدە قوللانغانلىقىنى ئوچۇق-ئاشكارە ئېتىراپ قىلىدىغانلىقىنى ۋە ئۇنىڭ ئورنىغا يېپىشتۇرۇش تاكتىكىسىنى قوللانغانلىقىنى كۆزدە تۇتۇپ ، ئوچۇق-ئاشكارە ئېلىپ بېرىش ۋە بۇ تاكتىكىلارنى ئاشكارىلاشنىڭ موھىملىقىنى قايتا تەكىتلىدى. خارت يەنە كۆڭۈلدىكىدەك سىنارىيەنىڭ كۆپچىلىكنىڭ تېخىمۇ قەيسەر بولىدىغانلىقى ۋە يېڭى سودا شېرىكلىرى ۋە بازارلىرىغا تۈرتكىلىك رول ئوينايدىغانلىقىنى ، ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشنى «ھادىسە ئەمەس» دەپ كۆرسەتتى.

  ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشقا قارشى تۇرۇش تىرىشچانلىقى

  Melanie Hartئامېرىكا ھۆكۈمىتىنىڭ قارىشىچە ، ۋاشىنگىتون ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشنى دۆلەت بىخەتەرلىكىگە ۋە قائىدە-تۈزۈمگە تەھدىت دەپ قارايدىكەن. ئۇ يەنە ئامېرىكىنىڭ يېقىنقى مەزگىلدىكى لىتۋاغا قىلغان ياردىمىدە كۆرسىتىلگەندەك ، تەمىنلەش زەنجىرىنىڭ كۆپ خىللىشىشىنى كۈچەيتىپ ، ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشقا دۇچ كەلگەن ئىتتىپاقداشلار ۋە شېرىكلەرنى تېزدىن قوللىدى. ئۇ ئامېرىكا پارلامېنتىدىكى ئىككى پارتىيەنىڭ بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىشىنى قوللىغانلىقىنى تىلغا ئېلىپ ، تاموژنا بېجىنىڭ ئەڭ ياخشى ھەل قىلىش چارىسى بولماسلىقى مۇمكىنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. خارت مۇنداق تەكلىپ بەردى: كۆڭۈلدىكىدەك ئۇسۇل ھەرقايسى دۆلەتلەر ماسلاشقان تىرىشچانلىقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، ئەمما مۇناسىۋەتلىك تاۋار ياكى بازارغا ئاساسەن ئىنكاس ئوخشىماسلىقى مۇمكىن. شۇڭلاشقا ، ئۇ مۇھىم نۇقتىنى يەككە چوڭلۇقتىكى ئۇسۇلغا تايانماستىن ، بەلكى ھەر بىر ئەھۋالغا ئەڭ ماس كېلىدىغان تېپىشقا مەركەزلەشتۈرىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى.

  مارىكو توگاشىياپونىيەنىڭ جۇڭگودىن تېپىلغان ئاز ئۇچرايدىغان مىنېرال ماددىلارنى ئىقتىسادىي مەجبۇرلاش تەجرىبىسى ئۈستىدە مۇلاھىزە يۈرگۈزۈپ ، ياپونىيەنىڭ تېخنىكا تەرەققىياتى ئارقىلىق 10 يىل ئىچىدە جۇڭگوغا بولغان تايىنىش نىسبىتىنى% 90 تىن% 60 كە تۆۋەنلەتكىلى بولىدىغانلىقىنى كۆرسەتتى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ يەنە% 60 بېقىنىشنىڭ يەڭگىلى بولىدىغان توسالغۇ ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلدى. توگاشى كۆپ خىللاشتۇرۇش ، ئىقتىسادىي ياردەم ۋە بىلىملەردىن تەڭ بەھرىمەن بولۇشنىڭ ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشنىڭ ئالدىنى ئېلىشنىڭ مۇھىملىقىنى تەكىتلىدى. ئۇ ياپونىيەنىڭ مۇھىم نۇقتىسىنى ئىستراتېگىيىلىك ئاپتونومىيەنى ئىشقا ئاشۇرۇش ۋە پىشاڭنى ئاشۇرۇش ۋە باشقا دۆلەتلەرگە تايىنىشنى ئازايتىشتا كەم بولسا بولمايدىغان مۇھىم نۇقتىنى گەۋدىلەندۈرۈش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، تولۇق ئىستراتېگىيىلىك ئاپتونومىيىنى قولغا كەلتۈرۈشنىڭ ھەر قانداق بىر دۆلەت ئۈچۈن مۇمكىن ئەمەسلىكىنى ، كوللېكتىپ ئىنكاس قايتۇرۇشنى تەلەپ قىلىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى ۋە «دۆلەت دەرىجىلىك تىرىشچانلىق ئەلۋەتتە مۇھىم ، ئەمما چەكلىمىلەرنى نەزەردە تۇتقاندا ، مېنىڭچە ئوخشاش پىكىردىكى دۆلەتلەر بىلەن ئىستراتېگىيىلىك ئاپتونومىيىنى قولغا كەلتۈرۈش ئىنتايىن مۇھىم ».

  G7 دىكى ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشنى ھەل قىلىش

   

  Ryuichi Funatsuياپونىيە ھۆكۈمىتىنىڭ كۆز قارىشىنى ھەمبەھىرلەپ ، بۇ تېمىنىڭ بۇ يىل ياپونىيە رىياسەتچىلىك قىلغان G7 رەھبەرلەر يىغىنىدا مۇزاكىرە قىلىنىدىغان مۇھىم مەزمۇنلارنىڭ بىرى بولىدىغانلىقىنى تىلغا ئالدى. فۇناتسۇ 207-يىلدىن باشلاپ G7 رەھبەرلىرىنىڭ ئىقتىسادىي مەجبۇرلاش توغرىسىدىكى ئورتاق تىلىنى نەقىل كەلتۈرۈپ مۇنداق دېدى: «بىز يەر شارى بىخەتەرلىكى ۋە مۇقىملىقىغا بۇزغۇنچىلىق قىلىشنى مەقسەت قىلغان ئىقتىسادىي مەجبۇرلاش قاتارلىق تەھدىتكە بولغان ھوشيارلىقنى ئۆستۈرىمىز. بۇنىڭ ئۈچۈن ، بىز ھەمكارلىقنى كۈچەيتىپ ، باھالاش ، تەييارلىق ، تەھدىد ۋە بۇ خىل خەتەرگە تاقابىل تۇرۇشنى ياخشىلاش مېخانىزمى ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتتىن پايدىلىنىپ ، G7 نىڭ سىرتىدىكى ۋە سىرتىدىكى تەسىرلەرنى ھەل قىلىمىز »ۋە ياپونىيەنىڭ بۇ تىلنى قوللىنىدىغانلىقىنى ئېيتتى. بۇ يىل ئالغا ئىلگىرىلەشتىكى يېتەكچى پىكىر. ئۇ يەنە ئىقتىسادىي ھەمكارلىق ۋە تەرەققىيات تەشكىلاتىغا ئوخشاش خەلقئارالىق تەشكىلاتلارنىڭ «خەلقئارا ئاڭنى ئاشۇرۇش» تىكى رولىنى تىلغا ئېلىپ ، ASPI نىڭ 2021-يىلدىكى دوكلاتىنى تىلغا ئالدى.سودا مەجبۇرلاشبۇ ئىقتىسادىي ھەمكارلىق ۋە تەرەققىيات تەشكىلاتىنىڭ مەجبۇرلاش تەدبىرلىرىنىڭ ئامبىرىنى تۈزۈپ چىقىپ ، تېخىمۇ ئېنىقلىق ئۈچۈن سانلىق مەلۇمات ئامبىرى قۇرۇشىنى تەۋسىيە قىلدى.

   

  سۆھبەت يىغىنىغا قاتناشقانلارنىڭ بۇ يىلقى G7 باشلىقلار يىغىنىنىڭ نەتىجىسىنى كۆرۈشنى ئارزۇ قىلغانلىقىغا قارىتا ،Victor Chaئۇ مۇنداق دېدى: «جۇڭگونىڭ ھەشەمەتلىك ۋە ۋاسىتىچى ئىستراتېگىيىلىك تۈرلەرگە بولغان تايىنىشچانلىقىنى ئېنىقلاپ ،« G7 ئەزالىرىنىڭ مەلۇم شەكىلدىكى كوللىكتىپ ئىقتىسادىي تەھدىدكە سىگنال بېرىش جەھەتتە قانداق ھەمكارلىشىدىغانلىقىغا تەسىر كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى ئازايتىش ياكى تولۇقلاش ئىستراتېگىيىسىنى مۇزاكىرە قىلىش ». مارىكو توگاشى ئۆزىنىڭ كوللىكتىپ ھەرىكەتنى تېخىمۇ تەرەققىي قىلدۇرۇش ۋە مۇزاكىرە قىلىشنى كۆرۈشنى ئۈمىد قىلىدىغانلىقىنى قايتا تەكىتلىدى ۋە ھەرقايسى دۆلەتلەر ئوتتۇرىسىدىكى ئىقتىسادىي ۋە سانائەت قۇرۇلمىسىنىڭ پەرقىنى ئېتىراپ قىلىپ ، ئورتاق تونۇش تېپىش ۋە مۇرەسسە قىلىش دەرىجىسىنى ئېنىقلاشنىڭ مۇھىملىقىنى تەكىتلىدى.

   

  يىغىنغا قاتناشقانلار بىردەك جۇڭگو رەھبەرلىكىدىكى ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشقا تاقابىل تۇرۇش ئۈچۈن جىددىي ھەرىكەتنىڭ لازىملىقىنى بىردەك تونۇپ يەتتى ھەمدە كوللېكتىپ ئىنكاس قايتۇرۇشنى تەلەپ قىلدى. ئۇلار بەرداشلىق بېرىش كۈچى بىلەن تەمىنلەش زەنجىرىنىڭ كۆپ خىللىقىنى ئاشۇرۇش ، ئاشكارىلىقنى ئىلگىرى سۈرۈش ۋە كوللېكتىپ ئىقتىسادنىڭ تەھدىتىگە ئۇچراش مۇمكىنچىلىكى ئۈستىدە ئىزدىنىشنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دۆلەتلەر ئارىسىدا ماس قەدەمدە تىرىشىشنى ئوتتۇرىغا قويدى. سۆھبەت يىغىنىغا قاتناشقانلار يەنە بىر تۇتاش ئۇسۇلغا تايانماي ، ھەر بىر ئەھۋالنىڭ ئۆزگىچە ئەھۋاللىرىنى ئويلاشقان ماس جاۋابنىڭ لازىملىقىنى تەكىتلىدى ھەمدە خەلقئارا ۋە رايون گۇرۇپپىلىرىنىڭ ھەل قىلغۇچ رول ئوينايدىغانلىقىغا قوشۇلدى. يىغىنغا قاتناشقۇچىلار ئالدىمىزدىكى G7 باشلىقلار يىغىنىنى ئىقتىسادىي مەجبۇرلاشقا قارشى كوللېكتىپ ئىنكاس قايتۇرۇش ئىستراتېگىيىسىنى يەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا تەكشۈرۈشنىڭ پۇرسىتى دەپ قارىدى.