25 יוני 2023
אויף יוני 15, די שטאַט קאָונסיל אינפֿאָרמאַציע אָפפיסע געהאלטן אַ פּרעס זיצונג אויף די אָפּעראַציע פון די נאציאנאלע עקאנאמיע. פו לינגהוי, דער ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר די נאַשאַנאַל ביוראָו פון סטאַטיסטיקס און דירעקטאָר פון די פולשטענדיק סטאַטיסטיק דעפּאַרטמענט פון די נאַשאַנאַל עקאנאמיע, האָט געזאָגט אַז מאי, די נאציאנאלע עקאנאמיע איז געצויגן צו צוריקקריגן, די פּאַלאַסיז פון סטאַביל וווּקס, באַשעפטיקונג און פּרייסאַז פאָרזעצן צו אַרבעטן, מאָנען. פֿאַר פּראָדוקציע סטעדאַלי ריקאַווערד, און קוילעלדיק באַשעפטיקונג און פּרייסיז פארבליבן סטאַביל. די יבערגאַנג און אַפּגרייד פון די עקאנאמיע איז פארבליבן צו פאָרויס, און די עקאָנאָמיש אָפּזוך גאַנג האט פארבליבן.
Fu Linghui האָט אָנגעוויזן אַז מאי, די סערוויס אינדוסטריע איז ראַפּאַדלי געוואקסן, און קאָנטאַקט-טיפּ און זאַמלונג-טיפּ באַדינונגס פארבליבן צו פֿאַרבעסערן. ינדאַסטריאַל פּראָדוקציע האט אַ פעסט וווּקס, מיט ויסריכט מאַנופאַקטורינג גראָוינג פאַסטער. מאַרק פארקויפונג פארבליבן צו צוריקקריגן, מיט אַפּגריידיד פּראָדוקט פארקויפונג גראָוינג ראַפּאַדלי. פאַרפעסטיקט אַסעט ינוועסמאַנט וואָג יקספּאַנדיד, און ינוועסמאַנט אין הויך-טעק ינדאַסטריז געוואקסן פאַסטער. דער באַנד פון סכוירע ימפּאָרטיד און יקספּאָרטאַד מיינטיינד וווּקס, און די טריידינג סטרוקטור פארבליבן צו אַפּטאַמייז. קוילעלדיק, מאי, די נאציאנאלע עקאנאמיע איז געצויגן צו צוריקקריגן, און די יבערגאַנג און אַפּגרייד פון די עקאנאמיע איז געצויגן צו פאָרויס.
Fu Linghui אַנאַלייזד אַז די עקאָנאָמיש אַפּעריישאַנז מאי דער הויפּט האט די פאלגענדע קעראַקטעריסטיקס:
01 פּראָדוקציע צושטעלן פארבליבן צו פאַרגרעסערן
די סערוויס אינדוסטריע האט געוויזן שנעל וווּקס. ווי עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך אַקטיוויטעטן אומגעקערט צו נאָרמאַל, די קעסיידערדיק מעלדונג פון דינסט דאַרף דראָווע דינסט אינדוסטריע וווּקס. אין מאי, די פּראָדוקציע אינדעקס פון די סערוויס אינדוסטריע געוואקסן מיט 11.7% יאָר-צו-יאָר, מיט אַ שנעל וווּקס. מיט די ווירקונג פון די מייַ יום טוּב און די נידעריק באַזע ווירקונג פון די פריערדיקע יאָר, די קאָנטאַקט-באזירט סערוויס אינדוסטריע געוואקסן פאַסטער. אין מאי, די פּראָדוקציע אינדעקס פון די אַקאַמאַדיישאַן און קייטערינג אינדוסטריע געוואקסן מיט 39.5% יאָר-צו-יאָר. ינדוסטריאַל פּראָדוקציע סטעדאַלי ריקאַווערד. אין מאי, די ווערט-צוגעלייגט פון ינדאַסטריז העכער די דעזיגנייטיד גרייס געוואקסן מיט 3.5% יאָר-צו-יאָר און עקסקלודינג די פּראַל פון די הויך באַזע נומער פון דער זעלביקער צייט לעצטע יאָר, די צוויי-יאָר דורכשניטלעך וווּקס קורס געוואקסן פון די פריערדיקע חודש . פֿון אַ חודש-צו-חודש פּערספּעקטיוו, די ווערט-צוגעלייגט פון ינדאַסטריז העכער די דעזיגנייטיד גרייס געוואקסן מיט 0.63% חודש-אויף-חודש מאי, ריווערסינג די פאַרקלענערן פון די פריערדיקע חודש.
02 קאַנסאַמשאַן און ינוועסמאַנט ביסלעכווייַז ריקאַווערד
מאַרק פארקויפונג געוויזן פעסט וווּקס. ווי די קאַנסומער סצענע יקספּאַנדז און מער מענטשן גיין שאַפּינג, מאַרק פארקויפונג פאָרזעצן צו יקספּאַנד, און סערוויס-אָריענטיד קאַנסאַמשאַן וואקסט ראַפּאַדלי. אין מאי, די גאַנץ לאַכאָדימ פארקויפונג פון קאַנסומער סכוירע געוואקסן מיט 12.7% יאָר-צו-יאָר, מיט קייטערינג האַכנאָסע אַרויף 35.1%. ינוועסמאַנט האלט צו יקספּאַנד. פון יאנואר-מאי, פאַרפעסטיקט אַסעט ינוועסמאַנט געוואקסן מיט 4% יאָר-צו-יאָר, מיט ינפראַסטראַקטשער ינוועסמאַנט און מאַנופאַקטורינג ינוועסמאַנט גראָוינג מיט 7.5% און 6% ריספּעקטיוולי, מיט אַ שנעל וווּקס.
03 די ריזיליאַנס פון פרעמד האַנדל האלט צו ווייַזן
די אינטערנאציאנאלע סוויווע איז קאָמפּלעקס און שטרענג, און די וועלט עקאנאמיע קוילעלדיק איז גראָוינג שוואַך. פייסינג די שווער סיטואַציע פון שרינגקינג פונדרויסנדיק פאָדערונג, טשיינאַ אַקטיוולי אָפּענס האַנדל מיט לענדער צוזאמען די גאַרטל און ראָוד, סטייבאַלייז די פרעמד האַנדל מאַרק פון טראדיציאנעלן האַנדל פּאַרטנערס און פּראַמאָוץ פרעמד האַנדל פֿאַרבעסערונג, סטייבאַלאַזיישאַן און אַפּגריידינג מיט קעסיידערדיק יפעקץ. אין מאי, די גאַנץ אַרייַנפיר און אַרויספירן באַנד געוואקסן מיט 0.5% יאָר-צו-יאָר, אין אַ שאַרף קאַנטראַסט צו די אַראָפּגיין אין פרעמד האַנדל אין עטלעכע ימערדזשינג עקאָנאָמיעס. פון יאנואר-מאי, די גאַנץ אַרייַנפיר און אַרויספירן באַנד פון טשיינאַ ס פרעמד האַנדל מיט לענדער צוזאמען די גאַרטל און ראָוד געוואקסן מיט 13.2% יאָר-צו-יאָר, מיינטיינינג שנעל וווּקס.
04 קוילעלדיק באַשעפטיקונג און קאָנסומער פּריסעס פארבליבן סטאַביל
די נאציאנאלע שטאָטיש יבערבליק אַרבעטלאָזיקייַט קורס איז געבליבן אַנטשיינדזשד פון די פריערדיקע חודש. די עקאנאמישע אפעראציעס האבן זיך פארבעסערט, די פאדערונג פון ארבעט ראַקרוטמאַנט איז געשטארקט, די ארבעטס-באטייליקונג איז פארמערט געווארן, און די ארבעטס-ציאונג איז בכלל געבליבן סטאַביל. אין מאי, די נאציאנאלע שטאָטיש יבערבליק אַרבעטלאָזיקייַט קורס איז געווען 5.2%, די זעלבע ווי די פריערדיקע חודש. דער קאָנסומער פּרייז אינדעקס איז אַ ביסל געוואקסן, און קאַנסומער פאָדערונג סטעדאַלי ריקאַווערד. מיט די קעסיידערדיק פאַרגרעסערן פון מאַרק צושטעלן, די צושטעלן און פאָדערונג שייכות בלייבן סטאַביל, און קאַנסומער פּרייסאַז בלייבן בכלל סטאַביל. אין מאי, די קאַנסומער פּרייַז אינדעקס געוואקסן מיט 0.2% יאָר-צו-יאָר, מיט די פאַרגרעסערן יקספּאַנדיד מיט 0.1 פּראָצענט פונקטן קאַמפּערד צו די פריערדיקע חודש. קאָר קפּי, עקסקלודינג עסנוואַרג און ענערגיע, געוואקסן מיט 0.6%, מיינטיינינג קוילעלדיק פעסטקייַט.
05 הויך-קוואַליטעט אנטוויקלונג איז סטעדאַלי ינקריסינג
נייַ ימפּאַטאַס האלט צו אַנטוויקלען. די לידינג ראָלע פון כידעש איז קאַנטיניואַסלי ימפּרוווד, און נייַע ינדאַסטריז און נייַע פֿאָרמאַטירונגען אַנטוויקלען ראַפּאַדלי. פון יאנואר-מאי, די ווערט צוגעלייגט פֿאַר ויסריכט מאַנופאַקטורינג ינדאַסטריז העכער אַ דעזיגנייטיד וואָג געוואקסן מיט 6.8% יאָר אויף יאָר, פאַסטער ווי דער וווּקס פון ינדאַסטריז העכער אַ דעזיגנייטיד וואָג. די אָנליין לאַכאָדימ פארקויפונג פון גשמיות סכוירע איז געוואקסן מיט 11.8%, און האט אַ לעפיערעך שנעל וווּקס. קאַנסאַמשאַן און ינוועסמאַנט סטראַקטשערז פאָרזעצן צו אַפּטאַמייז, בשעת פּראָדוקט צושטעלן און קאַפּאַציטעט אין אַ הויך-מדרגה אַקסעלערייטיד פאָרמירונג. פון יאנואר-מאי, די לאַכאָדימ פארקויפונג פון אַפּגריידיד פּראָדוקטן, אַזאַ ווי גאָלד, זילבער, צירונג, און ספּאָרט און פאַרווייַלונג סאַפּלייז פֿאַר וניץ העכער די דעזיגנייטיד גרייס, געוואקסן מיט 19.5% און 11% ריספּעקטיוולי. דער וווּקס קורס פון ינוועסמאַנט אין הויך-טעק ינדאַסטריז איז געווען 12.8% יאָר אויף יאָר, באטייטיק פאַסטער ווי די קוילעלדיק ינוועסמאַנט וווּקס קורס. די גרין טראַנספאָרמאַציע פארבליבן צו דיפּער, און די נידעריק-טשאַד גרין פּראָדוקציע און לייפסטייל אַקסעלערייטיד פאָרמירונג, לידינג צו אַ גיך פאַרגרעסערן אין די פּראָדוקציע פון פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן. פון יאנואר-מאי, די פּראָדוקציע פון נייַע ענערגיע וועהיקלעס און טשאַרדזשינג הויפן געוואקסן מיט 37% און 57.7% ריספּעקטיוולי, קאַנטריביוטינג צו ינווייראַנמענאַל פֿאַרבעסערונג און יווענטשאַוואַלי פאָרמינג נייַ עקאָנאָמיש וווּקס פונקטן.
Fu Linghui האָט אויך אָנגעוויזן אַז די איצטיקע אינטערנאציאנאלע סוויווע בלייבט קאָמפּלעקס און שטרענג, מיט אַ שוואַך גלאבאלע עקאָנאָמיש וווּקס, כאָטש די דינער עקאנאמיע ריקאַווערד דורכויס, מאַרק פאָדערונג בלייבט ניט גענוגיק, און עטלעכע סטראַקטשעראַל ישוז זענען באַוווסט. פֿאַר פארבליבן הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג, דער ווייַטער בינע דאַרף אַדכיר צו די גיידינג פּרינסאַפּאַלז וואָס זוכן פּראָגרעס בשעת ינשורינג פעסטקייַט, און גאָר ימפּלאַמענינג די נייַע אַנטוויקלונג באַגריף אין אַ ינטאַגראַל, פּינטלעך און פולשטענדיק שטייגער. אַקסעלערייטינג די קאַנסטראַקשאַן פון אַ נייַע אַנטוויקלונג מוסטער, גאָר דיפּאַנינג רעפאָרם און עפן, פאָוקיסינג אויף ריקאַווערינג און יקספּאַנדינג פאדערונגען, אַקסעלערייטינג די קאַנסטראַקשאַן פון אַ מאָדערן ינדאַסטריאַל סיסטעם, פּראַמאָוטינג קוילעלדיק פֿאַרבעסערונג אין דער עקאנאמיע און העכערן די עפעקטיוו אַנטוויקלונג פון קוואַליטעט און באַרדאַסדיק וווּקס.
-סוף-
פּאָסטן צייט: יוני 28-2023